home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / hu-HU / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=A rekl├ím a m├║lt├⌐!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Kikapcsolva
  4. action0_tooltip=Kattintson ide a k├╢rnyezeti men├╝h├╢z, k├╢z├⌐ps┼æ gombbal a ki/bekapcsol├íshoz.
  5. action1_tooltip=Kattintson ide a blokkolhat├│ elemek megnyit├ís├íhoz/bez├ír├ís├íhoz, k├╢z├⌐ps┼æ gombbal a ki/bekapcsol├íshoz.
  6. action2_tooltip=Kattintson ide a be├íll├¡t├ísok megnyit├ís├íhoz, k├╢z├⌐ps┼æ gombbal a ki/bekapcsol├íshoz.
  7. action3_tooltip=Kattintson ide az Adblock Plus ki/bekapcsol├ís├íhoz.
  8. active_tooltip=Az Adblock Plus be van kapcsolva.
  9. disabled_tooltip=Az Adblock Plus ki van kapcsolva.
  10. whitelisted_tooltip=Az Adblock be van kapcsolva, de a sz┼▒r├⌐s le van tiltva az aktu├ílis oldalon.
  11. blocked_count_tooltip=--/--
  12. no_blocking_suggestions=Nincsenek blokkolhat├│ elemek az aktu├ílis oldalon.
  13. whitelisted_page=Az Adblock Plus le van tiltva az aktu├ílis oldalon
  14. whitelist_description=Kivételek
  15. filterlist_description=Reklámszűrők
  16. invalid_description=├ërv├⌐nytelen sz┼▒r┼æk
  17. elemhide_description=Elem elrejt├⌐si szab├ílyok
  18. subscription_description=K├╝ls┼æ sz┼▒r┼æ:
  19. subscription_wrong_version=N├⌐h├íny sz┼▒r┼ænek ezen a list├ín Adblock Plus -- kell a helyes m┼▒k├╢d├⌐shez!
  20. subscription_source=Forrás:
  21. subscription_status=Állapot:
  22. subscription_status_autodownload=Automatikus friss├¡t├⌐s
  23. subscription_status_manualdownload=Manu├ílis friss├¡t├⌐s
  24. subscription_status_externaldownload=K├╝ls┼æ friss├¡t├⌐s (m├ísik kiterjeszt├⌐ssel)
  25. subscription_status_lastdownload=Legut├│bb let├╢ltve:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Letöltés...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=ismeretlen
  28. remove_subscription_warning=Val├│ban el k├¡v├ínja t├ívol├¡tani ezt a sz┼▒r┼æt?
  29. import_filters_wrong_version=Figyelmeztet├⌐s: n├⌐h├íny sz┼▒r┼ænek ezen a list├ín Adblock Plus -- kell a helyes m┼▒k├╢d├⌐shez. Friss├¡tsen az Adblock Plus leg├║jabb kiad├ís├íra, miel┼ætt import├ílja ezt a list├ít.
  30. import_filters_warning=Szeretn├⌐ fel├╝l├¡rni a jelenlegi sz┼▒r┼æket, vagy hozz├íf┼▒zi a lista v├⌐g├⌐hez?
  31. import_filters_title=Sz┼▒r┼æk import├íl├ísa
  32. export_filters_title=Sz┼▒r┼æk export├íl├ísa
  33. invalid_filters_file=Ez a f├íjl nem tartalmaz Adblock Plus sz┼▒r┼æt.
  34. filters_write_error=Nem siker├╝lt a sz┼▒r┼æket a f├íjlba ├¡rni. Gy┼æz┼ædj├╢n meg arr├│l, hogy a f├íjl ├¡rhat├│ ├⌐s nincs blokkolva m├ís program ├íltal.
  35. clearall_warning=Val├│ban el szeretn├⌐ t├ívol├¡tani az ├╢sszes sz┼▒r┼æt a list├íb├│l?
  36. resethitcounts_warning=Biztosan null├ízni szeretn├⌐ az ├╢sszes sz┼▒r┼æ tal├ílat-sz├íml├íl├│j├ít? Ezt a m┼▒veletet nem lehet visszavonni!
  37. resethitcounts_selected_warning=Biztosan null├ízni szeretn├⌐ a kijel├╢lt sz┼▒r┼æk tal├ílat-sz├íml├íl├│j├ít? Ezt a m┼▒veletet nem lehet visszavonni!
  38. filter_regexp_tooltip=Ez a sz┼▒r┼æ vagy regul├íris kifejez├⌐s vagy t├║l r├╢vid az optimaliz├íci├│hoz. T├║l sok ilyen sz┼▒r┼æ lelass├¡thatja a b├╢ng├⌐sz├⌐st.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=Csak egy ID-j├ít lehet megadni az elrejtend┼æ elemnek
  40. filter_elemhide_nocriteria=Nincs megadva felt├⌐tel az elrejtend┼æ elemre
  41. subscription_no_location=Adja meg a c├¡met, amelyr┼æl le szeretn├⌐ t├╢lteni a k├╝ls┼æ sz┼▒r┼æt.
  42. subscription_invalid_location=A megadott k├╝ls┼æ sz┼▒r┼æt tartalmaz├│ c├¡m helytelen, vagy hib├ís f├íjlnevet tartalmaz.
  43. subscription_location_exists=M├ír fel van iratkozva erre a list├íra.
  44. synchronize_invalid_url=Sikertelen, ├⌐rv├⌐nytelen c├¡m
  45. synchronize_connection_error=Sikertelen, let├╢lt├⌐si hiba
  46. synchronize_invalid_data=Sikertelen, ├⌐rv├⌐nytelen sz┼▒r┼ælista
  47. synchronize_checksum_mismatch=Sikertelen, ├⌐rv├⌐nytelen ellen┼ærz┼æ ├╢sszeg
  48. synchronize_ok=Sikeres
  49. overwrite=Felülírás
  50. append=Hozzáfűzés
  51. new_filter_group_title=├Üj sz┼▒r┼æ
  52. type_label_other=egyéb
  53. type_label_script=szkript
  54. type_label_image=kép
  55. type_label_stylesheet=stíluslap
  56. type_label_object=objektum
  57. type_label_subdocument=keret
  58. type_label_document=dokumentum
  59. type_label_background=háttér
  60. type_label_elemhide=rejtett
  61. type_label_xbl=XBL k├╢t├⌐s
  62. type_label_ping=link ping
  63. type_label_xmlhttprequest=XML k├⌐r├⌐s
  64. type_label_object_subrequest=objektum alk├⌐r├⌐s
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=hang/vide├│
  67. type_label_font=betűtípus
  68.